Friday, December 19, 2014

French Friday: Des Memoires de Noël


Salut!



Regardez la video S'il te plait!
Watch the Video, please ! 

Vous ne pouvez pas le voir? Cliquez ici .


Ne que une semaine avant de Noël! Je ne crois pas comment vite cette mois est va! C'est pas possible! Je ne crois pas que c'est très bientôt. 


Tu as fini ton acheter pour Noël encore? 

Tout les choses as fini pour ma famille à la exception de un petit cadeau pour mon reuf (aime-tu ma Verlan, ici? Je apprends! ) 

Cette le weekend passé ma belle-mère et mon beau-père sont venus visiter! On a célébré Noël et on a acheté nos premier vrai arbre de Noël! 


C'est belle, n'est pas?! 

Je suis très heureux que on est allé et coupé nos propre arbre Noël parce que c'était un souvenir merveilleux faire avec ma famille. 

Je terminerai par lirait de Luc 2:10-20. 

Luc 2: 10-20 
Mais l'ange leur dit: "N'ayez pas peur, car je vous annonce une bonne nouvelle qui sera une source de grande joie pour tout le peuple: aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur quiets le Messie, le Seigneur. Voici à quel signe vous le reconnaîtrez: vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une mangeoire."
et tout à coup une foule d'anges de l'armée céleste se joignit à l'ange. Ils adressaient des lounges à Dieu et disaient: "Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, paix sur la terre et bienveillance parmi les hommes!" 
Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres: "Allons jusqu'à Bethléhem pour vois ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître." 
Ils se dépêchèrent d'y aller et ils trouvèrent Marie et joseph, ainsi que le nouveau-né couché dans la mangeoire. Après l'avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant. Tous ceux qui entendirent les bergers furent étonnés de ce qu'ils leur disaient. Marie gardait le souvenir de tout cela et le méditait dans son coeur. Puis les bergers repartirent en célébrant la gloire de Dieu et en lui adressant des louanges à cause de tout ce qu'ils avaient entendu et vu et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé. 


English Translation: 

Hi! 

Only one week until Christmas! I cannot believe how fast this month is going! It is not possible (oh but it is!) I cannot believe that it is so soon! 

Have you finished your Christmas shopping yet? 

Everything is finished for my family, except a small gift for my brother. (Do you like my Verlan there? I am learning! - Verlan is a sort of slang language within the french language)

This past weekend my mother and father in law came to visit! We celebrated Christmas and bought our very first REAL Christmas tree! Its beautiful, no? 

I am so happy that we went and cut our very own Christmas tree because it was an amazing memory to make with my family. 

That was my weekend. Now I will read Luke 2:10-20

10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. 11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”
13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

14 “Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace to those on whom his favor rests.”
15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”
16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. 17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
Luke 2:10-20 


Maintenant je voudrais savoir, Qu'est-ce que tu es mémoires favori de Noël?! Commentaire en bas! 

Now, I would like to know what are your favorite Christmas Memories? Comment below!  






Merci! Joyeux Noël! 




12 comments:

  1. Your tree is gorgeous! I love the angel!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! The angel was from my grandmother before she passed!

      Delete
  2. I think I am done shopping. AT least I think! LOL!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha yes! there is always that one thing that you remember near Christmas, or is that just me?!

      Delete
  3. I'm stuck on a present for my sister-in-law. But it will all get done. (P.S. Maybe I should start doing German posts! :) )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Still have a few more days! :) Yes! A german post would be fun, just make sure to include the translation! I have found that it really has been helping me with my accountability with verbally practicing!

      Delete
  4. No my shopping is not done, I know sad my oldest kids are easy they want $$, my favorite memories always revolve around my grandmother because Christmas is her birthday. Though she has passed on her memories are forever

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, she will always be in your heart especially around her birthday! :) This is a time filled with memories for me as well, because my grandmother passed away two years ago yesterday so I understand!

      Delete
  5. What a pretty tree! I'm finally done shopping :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yay!! Isn't that such a great feeling!?!

      Delete
  6. One of my favorite memories at the holidays would be watching the Rugrats Chanukah special after we lit the candles. Actually, we've watched Rugrats Passover before the Seder, too. It is a show that my girls watched growing up, so adding it to the holidays made it more special for us. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I grew up watching the Rugrats too! I didn't know they had a Chanukah special - that is such a fun tradition! Happy Hanukkah to you and your family!

      Delete

Thank you for visiting Faith In Every Day, I would love to hear from you!